遠い声と想像

エイジ オブ ディスカバリー II


Keiner außer dem einsamen Herzen.



Home Picture ©

Gramopone Reviews


津曼的贝多芬第七和第八交响曲



无论是托斯卡尼尼的贝多芬,还是加迪纳的贝多芬,都不会对大卫-津曼以"风驰电掣(short ride in a fast machine)“的方式演奏第八交响曲有异议(向约翰-亚当斯致歉1)。津曼的这张唱片被称为 “根据新的巴伦瑞特版本用现代乐器录制的世界首演”,和它的前作(第五和第六交响曲,12/97)一样,具有很强的冲击力。

我不得不说,第八交响曲令人振奋至极。尤其是在第一乐章中,每一个节点都充满了生命力,而在终曲中,即使是快得令人发指的节拍器标记(minim=80),音乐厅管弦乐团的演奏家们也能跟上节奏。试听第 8 轨 2 分 01 秒,定音鼓和巴松管像一支劲爆的舞曲乐队成员一样飞速前进,或者小步舞曲的三重奏(第 7 轨 2 分 05 秒),演奏节奏恰当,由大提琴独奏伴奏。圆号和单簧管的表现自始至终都很出色,虽然并不适合每一种情绪(克纳珀茨布什(Knappertsbusch)的《塔赫拉》(Tahra)提供了一个富有感染力的对比点),但津曼对第八号的看法却让人听得津津有味。

他的第七交响曲问题稍多,虽然也有类似的优点,但某种程度上的动态平缓反而影响了重要的音乐情节,如第一乐章3'58” 处,令人激动的Jörtissimo飞行。另一方面,我们也听到了许多新的东西:2'43"处突出的中提琴声部(两次演奏中的次要弦乐线条都非常清晰);4'40"处小节第一拍的重音(从第124小节开始);8'09"处陌生的颤音巴松管,以及10'18"处延长的双簧管快板,让人想起第五交响曲第一乐章中的平行段落(在津曼的录音中,该段落被进一步延长)。在 快板 6'04"处,木管与管乐的线条有所变化,而在同一乐章的最后一小节,弦乐演奏的是拨弦,而不是我们更熟悉的琶音。

圆号在《回旋曲》的三重奏中响起(演奏速度极快,弦乐的颤音极小),漩涡般的终曲演奏得极富动感,颇有迪斯科风格的气势: 两首交响曲中都有重奏;录音非常出色,我想说的是,如果您目前的音乐资料库中偏爱的是现代乐器 “大师"之一,那么津曼的超低价将给您带来启发和新鲜感。没有任何适当的比较能提供相同的组合,因此我很乐意建议您冲动购买。乔纳森-德尔马(Jonathan Del Mar)的注释非常出色,对 Bärenre- iter 版本的介绍翔实而引人入胜。

Gramopone Magzine July, 1998


  1. 约翰-亚当斯 1986 年创作了一部同名的管弦乐作品,匹兹堡交响乐团于 1986 年首演。它是为匹兹堡交响乐团的大森林音乐节委托创作的。 ↩︎

 

Next:         拉特尔的马勒第十交响曲   (2023-08-24)

Prev:         肯尼思·汉密尔顿演奏李斯特,第 2 卷:经典作品以巨大的神韵改编为钢琴   (2023-08-09)