Mahler (ed Cooke) Symphony No 10

Berlin Philharmonic Orchestra / Simon Rattle
EMI CDCS 56972-2 (77 minutes: ODD)

Reviewed May 2000
Producer Stephen Johns
Engineer Mike Clements
Venue Philharmonie, Berlin, September 1999

拉特尔为那些怀疑马勒未完成的第十交响曲是他最深刻、最令人向往的交响曲的人提供了明确的证实。这首交响曲从任何意义上都传达出对交响乐发展过程中独特的、大师级的力度的坚定信心，以至于你可以原谅自己忘记了曾有过文字上的争论。是的，你能感受到第九交响曲（和布鲁克纳的交响曲）的共鸣，但拉特尔以自己永恒不变的方式演绎了这部作品，其设计如此清晰，这显然是最引人注目、最光彩夺目的第十交响曲。如果有人需要说服自己这是一部毋庸置疑的杰作，即使偶尔会让人难以捉摸，那么拉特尔已经完美地完成了这一任务，确保这部作品如今已深深扎根于我们的音乐意识之中。

拉特尔1980年在伯恩茅斯录制的唱片中展现了第十交响曲的精髓。这本是一幅宽广的画卷，如今却被转化成了一个层次迥异、细节丰富、个性鲜明的作品。引用大卫-古特曼（David Gutman）的评论，我们是否会被未完成的作品所迷惑，因为我们可能会 “从作曲家未解决的紧张关系中看到对未来生活的某种预言”？也许吧，但无论马勒的最终意图是什么，马勒最大胆的笔触所表现出的严酷现实主义都是一种自成一体的原创音乐启示。

拉特尔从未让柏林人有任何机会诉诸卡拉扬式的奢华，尽管终曲中的控制和神秘的音乐 “辩论” 在任何意义上都是一场精彩的杰作。这真是一场胜利。