遠い声と想像

エイジ オブ ディスカバリー II


Keiner außer dem einsamen Herzen.



Home Picture ©

音符里的欧洲史


寻找巴赫康塔塔第19首



 

这首赞美歌被路德派命名为“追寻水源”,歌词中唱到 “非常喜悦我之魂”。斯韦林克将此首歌用于管风琴赞美诗前奏曲,巴赫也将此曲的德语版用于康塔塔第19首《他为自己辩解》的终曲中。另外,舒曼《童年情景》中也采用了这首赞美诗的词曲以装饰变奏作品。

这首康塔塔编号为BWV 19(Es erhub sich ein Streit, BWV 19),并未被经常演唱。在我的音乐库中,除了巴赫康塔塔全集,没有找到单独演唱的曲目。上图乐谱的那段,出现在这首歌曲的第七部分开头,也就是上文说的终曲中。

Es erhub sich ein Streit,BWV 19,通常译为《他为自己辩解》,是约翰·塞巴斯蒂安·巴赫 (Johann Sebastian Bach)的教堂大合唱。巴赫于 1726 年在莱比锡为圣米迦勒节谱了这首曲子,并于 1726 年 9 月 29 日首演。这是巴赫现存的三首关于这个节日的大合唱中的第二首。

巴赫于 1723 年在莱比锡就职。他来这座城市的最初几年在教堂的康塔塔方面特别富有成效。圣米迦勒节不仅是一个基督教节日,在莱比锡的商业生活中也很重要,因为它标志着该市一年一度的交易会的开始。

这首曲子是为三位声乐独唱者(女高音、男高音和男低音)、四声部合唱团和一个由三个小号、定音鼓、两个双簧管、双簧管、两个双簧管、两个小提琴、中提琴组成的巴洛克乐器和通奏低音合奏而谱写的。传统上,在巴赫时代,莱比锡的圣米迦勒节庆祝活动使用了最大的管弦乐队。所有已知的完整巴赫清唱剧都包括小号和定音鼓。

它由七个小节组成

  1. Es erhub sich ein Streit - Chorus
  2. Gottlob! der Drache liegt - Recitative
  3. Gott schickt uns Mahanaim zu - Aria
  4. Was ist der schnöde Mensch, das Erdenkind? - Recitative
  5. Bleibt, ihr Engel, bleibt bei mir! - Aria
  6. Laßt uns das Angesicht - Recitative
  7. Laß dein’ Engel mit mir fahren - Chorale

与其他为圣米迦勒盛宴而写的巴赫康塔塔一样,这部作品以“气势磅礴”的合唱开场。这个da capo乐章的开头和结尾部分集中在一行文字上,描述了与邪恶势力的战斗。中间部分设置其余五行文本。该乐章没有乐器介绍,创造了“直接的戏剧效果”。克雷格·史密斯认为“跳跃的高能量赋格主题是英勇斗争的完美例证”。

E小调的低音宣叙调描述了战胜撒旦的重要性,但散发出一种阴郁的情绪,暗示着人类的持续困境。

第三节是女高音咏叹调,双簧管伴奏,大调调中的“保护宁静的绿洲”。然而,音乐的元素扰乱了文本所传达的平静:加长的里托内洛以“奇怪的三小节分句”开始,进入两个双簧管之间持续动量的段落。

男高音宣叙调又是小调,这次是描述人的脆弱(第四节)。随后进入下一节变成了引人注目的男高音咏叹调,描述了对剧本的个人回应(第五乐章)。咏叹调是康塔塔中最长的乐章,占作品总长度的三分之一。小号在弦乐和连续低音的西西里诺节奏上演奏了完整的合唱旋律 “ Herzlich lieb hab ich dich, o Herr ”,这可能是考虑到在第三节提到了天使。

倒数第二个节是一个简短的secco女高音宣叙调,回到大调模式为最后的大合唱做准备。最后的赞美诗具有小步舞曲的感觉,但由于旋律采用了变化的短语长度,让它有了一些紧张感。

 

Next:         《画家马蒂斯》——歌剧还是交响曲?   (2023-02-26)

Prev:         答网友提出的两个问题 - 将进酒的读音与解释(续)   (2023-02-17)